| 词缀 | 类别 | 意义 | 拼写变化 |
| .-ale | 自然后缀 | (名词形容词化) 符合...的 |
词根的最后一个辅音为l时改为-are |
| .-ane, -ana, -ano | 词尾型后缀 | 居民 成员 |
|
| .-ania (-ánia) | 词尾型后缀 | 大化 | |
| .ario (ário) | 词尾型后缀 | 集合 | |
| .-ble | 拼合型后缀 | 可以被...的 | |
| .-cion | 自然后缀 | (相关的名词概念) | |
| .-da | 拼合型后缀 | 要被...的事物 | |
| .-di | 拼合型后缀 | 日子,曜日 | |
| .-ema | 词尾型后缀 | 成分 | |
| .-eta | 词尾型后缀 | 小化 | |
| .-ido | 词尾型后缀 | 具备...特征的事物 | |
| .-ifa | 自然后缀 | (相关的动词概念) | |
| .-ima | 词尾型后缀 | 被...的消耗品 | |
| .-ime | 自然后缀 | 最高级 | |
| .-ismo | 词尾型后缀 | 主义,观念的集合 | |
| .-iste, -ista, -isto | 词尾型后缀 | 职业者,以...谋生者 支持...主义的人 |
|
| .-itudo | 词尾型后缀 | 程度 | |
| .-ivo, -ive | 自然后缀 | (语言学相关概念) (相关的形容词概念) |
|
| .-iza | 词尾型后缀 | 使...变得 | |
| .-logia (-lógia) | 拼合型后缀 | 学科,科学 | |
| .-nda | 拼合型后缀 | 值得被...的 | |
| .-ndo | 拼合型后缀 | (动名词) | |
| .-nsa | 拼合型后缀 | (动词相关的抽象概念) | |
| .-nte | 拼合型后缀 | (主动分词) | |
| .-nte, -nta, -nto | 拼合型后缀 | 做...事的人 | |
| .-oide | 词尾型后缀 | 像...的 像...的事物 |
|
| .-ore, -ora, -oro | 词尾型后缀 | 具备...特征的人 | |
| .-osa | 词尾型后缀 | 充满...的,具有...的 | |
| .-sce | 拼合型后缀 | 变得 | |
| .-ta | 拼合型后缀 | (被动分词) | |
| .-tore | 拼合型后缀 | 工具,机器 | |
| .-torio (-tório) | 拼合型后缀 | 地点,场所 | |
| .-ura, -ure | 自然后缀 | 产物 | |
| .-za | 拼合型后缀 | (形容词的)性质 | |
| ab- | 自然前缀 | 离,从 | 辅音开头的词根前改为a- |
| ad- | 自然前缀 | 去,加 | 辅音开头的词根前改为a- |
| anti- | 能产前缀 | 防、反对...的工具 | |
| be- | 能产前缀 | 姻亲,亲家 | |
| con- | 自然前缀 | 共,同,合 | o开头的词根前改为c- 元音开头的词根前改为co- b/p开头的词根前改为com- m/n/l/r开头的词根前改为co- |
| de- | 自然前缀 | 从,减,反 加强 |
|
| dis- | 自然前缀 | 分散 消散 |
p/t/c/qu-/m/n以外的辅音开头的词根前改为di- |
| ex- | 自然前缀 | 出,向外 | p/t/c/qu-以外辅音开头的词根前改为e- s-开头的词根去掉s |
| hi- | 能产前缀 | 昨天 | |
| ho- | 能产前缀 | 今天 | |
| in- | 自然前缀 | 内,入 | b/p开头的词根前改为im- m/n开头的词根前改为i- |
| in- | 自然前缀 | 反义 | b/p开头的词根前改为im- m/n/l/r开头的词根前改为i- |
| inter- | 能产前缀 | 互相 | |
| non- | 能产前缀 | 反义 | |
| ob- | 自然前缀 | 前去 | 辅音开头的词根前改为o- |
| per- | 自然前缀 | 完全,完成,结束 | |
| pre- | 自然前缀 | 预,先,前 | |
| pro- | 自然前缀 | 向前 | |
| re- | 自然前缀 | 回头 重新 |
|
| se- | 自然前缀 | 分开,单独 | |
| sin- | 自然前缀 | 同,对称 | b/p开头的词根前改为sim- m/n/l/r开头的词根前改为i- |
| sub- | 自然前缀 | 在下 | 辅音开头的词根前改为su- |
| super- | 自然前缀 | 在高处 极好 |
|
| sur- | 自然前缀 | 在上 | |
| uni- | 自然前缀 | 统一 |